See upupidés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "upupidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1815). Du latin scientifique Upupidae, du nom du genre Upupa, le seul encore existant au sein de la famille des upupidés, et qui regroupe les trois espèces de huppes connues encore vivantes.Dérivé de upupa (« huppe »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la huppe ». → voir bucérotiformes."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Bucerotiformes",
"word": "bucérotiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "huppes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F.E. Guérin-Mèneville (éd.), Magasin de zoologie, d'anatomie comparée et de palaeontologie Sixième année, Lequien Fils, Paris, 1836, page 49",
"text": "On arriverait ainsi, par voie d'exclusion, à chercher les véritables analogues de la falculie parmi les upupidés; et c'est à ce même résultat que conduit directement l'analyse des caractères. Il est vrai qu'aucun des genres jusqu'à présent connus dans cette famille n'a un bec aussi singulier, et il s'en faut de beaucoup, que celui de la falculie ; mais tous ont un bec conformé comme lui dans ses conditions les plus essentielles. Il est, chez tous, long, comprimé, arqué; chez tous, les marines ont une toute semblable position, et ce sont véritablement toutes les conditions organiques du bec des upupidés que nous venons de trouver réalisées, mais avec un degré d'exagération jusqu'à présent inconnu, dans notre genre falculie."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et insectivores, comprenant les trois espèces de huppes encore existantes, (ainsi qu'une espèce éteinte, la huppe de Sainte-Hélène (Upupa antaios)), caractérisées par la couleur orangée de la tête et des parties inférieures, qui contrastent vivement avec le patron très voyant de taches et de zébrures noir et blanc des ailes et de la queue, ainsi que par leur longue huppe érectile orangée à pointes noires, aux courtes pattes syndactyles, au bec long, mince et incurvé, et dont la glande uropygiale sécrète des substances fort nauséabondes (e.g. acides gras volatiles) dont la fonction présumée est d'éloigner les prédateurs de leur nid; les huppes sont exclusives aux régions chaudes de l'Ancien Monde."
],
"id": "fr-upupidés-fr-noun-KrMS4lUe",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.py.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "upupidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1815). Du latin scientifique Upupidae, du nom du genre Upupa, le seul encore existant au sein de la famille des upupidés, et qui regroupe les trois espèces de huppes connues encore vivantes.Dérivé de upupa (« huppe »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la huppe ». → voir bucérotiformes."
],
"forms": [
{
"form": "upupidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "upupidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de upupidé."
],
"id": "fr-upupidés-fr-noun--x0JRFIL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.py.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "upupidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "upupidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1815). Du latin scientifique Upupidae, du nom du genre Upupa, le seul encore existant au sein de la famille des upupidés, et qui regroupe les trois espèces de huppes connues encore vivantes.Dérivé de upupa (« huppe »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la huppe ». → voir bucérotiformes."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Bucerotiformes",
"word": "bucérotiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "huppes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux percheurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F.E. Guérin-Mèneville (éd.), Magasin de zoologie, d'anatomie comparée et de palaeontologie Sixième année, Lequien Fils, Paris, 1836, page 49",
"text": "On arriverait ainsi, par voie d'exclusion, à chercher les véritables analogues de la falculie parmi les upupidés; et c'est à ce même résultat que conduit directement l'analyse des caractères. Il est vrai qu'aucun des genres jusqu'à présent connus dans cette famille n'a un bec aussi singulier, et il s'en faut de beaucoup, que celui de la falculie ; mais tous ont un bec conformé comme lui dans ses conditions les plus essentielles. Il est, chez tous, long, comprimé, arqué; chez tous, les marines ont une toute semblable position, et ce sont véritablement toutes les conditions organiques du bec des upupidés que nous venons de trouver réalisées, mais avec un degré d'exagération jusqu'à présent inconnu, dans notre genre falculie."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et insectivores, comprenant les trois espèces de huppes encore existantes, (ainsi qu'une espèce éteinte, la huppe de Sainte-Hélène (Upupa antaios)), caractérisées par la couleur orangée de la tête et des parties inférieures, qui contrastent vivement avec le patron très voyant de taches et de zébrures noir et blanc des ailes et de la queue, ainsi que par leur longue huppe érectile orangée à pointes noires, aux courtes pattes syndactyles, au bec long, mince et incurvé, et dont la glande uropygiale sécrète des substances fort nauséabondes (e.g. acides gras volatiles) dont la fonction présumée est d'éloigner les prédateurs de leur nid; les huppes sont exclusives aux régions chaudes de l'Ancien Monde."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.py.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "upupidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1815). Du latin scientifique Upupidae, du nom du genre Upupa, le seul encore existant au sein de la famille des upupidés, et qui regroupe les trois espèces de huppes connues encore vivantes.Dérivé de upupa (« huppe »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la huppe ». → voir bucérotiformes."
],
"forms": [
{
"form": "upupidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "upupidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de upupidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.py.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "upupidés"
}
Download raw JSONL data for upupidés meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.